{"id":271,"date":"2023-10-05T11:20:56","date_gmt":"2023-10-05T11:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/proc1.staging.s-media.dev\/?page_id=271"},"modified":"2023-10-26T12:22:38","modified_gmt":"2023-10-26T12:22:38","slug":"tarife","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271","title":{"rendered":"Tarife"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"ctl00_ContentPlaceHolder1_h1\">Tarife<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Information an die Besteller des Dolmetschdiensts<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.procom-deaf.ch\/uploads\/pdf\/InfoBestellerDolmetschdienstKV2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Text, kurze Version (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.procom-deaf.ch\/uploads\/pdf\/InfoBestellerDolmetschdienst2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Text, lange Version (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bestellungen von Institutionen,&nbsp;\u00c4mter,&nbsp;Gericht, Polizei, TV, Landeskirchen<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Dolmetschzeit (pro Std., min. 1 Std.)<\/td><td>CHF 145.-<\/td><\/tr><tr><td>Reise- und Wartezeit (pro Std.)<\/td><td>CHF 50.-<\/td><\/tr><tr><td>Vorbereitungszeit (pro Std.)<\/td><td>CHF 90.-<\/td><\/tr><tr><td>Mahlzeitenpauschale<\/td><td>CHF 30.-<\/td><\/tr><tr><td>Wochenendzuschlag (pro Std.)<\/td><td>CHF 10.-<\/td><\/tr><tr><td>Einsatzpauschale (pro Einsatz)<\/td><td>CHF 35.-<\/td><\/tr><tr><td>Nachtzuschlag von 23.00 bis 06.00 Uhr (pro Std.)<\/td><td>CHF 100.-<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Preise exkl. MwSt.<\/em><br><em>Bitte beachten Sie, dass die erste bestellte Dolmetschstunde immer auf eine Stunde aufgerundet wird.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Trifft die Absage sp\u00e4ter als 3 Arbeitstage, jedoch mehr als 24 Std. vor einem Einsatz bei der Vermittlung der procom ein, so werden 75% der bestellten Dolmetschzeit in Rechnung gestellt. Ausnahme: Absagen unter 48 Stunden und einer Bestellzeit bis zu einer Stunde, wird eine volle Dolmetschstunde zu 100% verrechnet.<br>Bei Absagen, die sp\u00e4ter als einen Arbeitstag (24 Std.) vor einem Einsatz bei der Vermittlung eintreffen, wird 100 % der bestellten Dolmetschzeit sowie die Einsatzpauschale in Rechnung gestellt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Erscheint der\/die Dolmetscher\/in vor Ort, wird immer (auch bei Nichterscheinen des Kunden) die bestellte Dolmetschzeit, die Einsatzpauschale und die Warte-\/Reisezeit verrechnet.<br>ACHTUNG: Es gilt das Eintreffen der Absage per SMS oder Mail f\u00fcr die Bestimmung der Absagefristen. Bei einer Absage, die am Donnerstag oder Freitag eintrifft und einen Einsatz am Wochenende oder am Montag oder Dienstag betrifft, werden die Stunden am Samstag und Sonntag nicht gez\u00e4hlt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>F\u00fcr den Selbstbehalt oder f\u00fcr die Einsatzkosten erhalten Sie von der procom eine Rechnung. F\u00fcr Kunden, die ausstehende Rechnungen nicht bezahlen, k\u00f6nnen bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung der ausstehenden Rechnungen keine Eins\u00e4tze vermittelt werden (ausser bei Notf\u00e4llen).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcbernachtungen bei Anl\u00e4ssen<br><\/strong>Ist eine An-\/Abreise der DolmetscherInnen mit den \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln nicht mehr m\u00f6glich oder aufgrund eines Nachfolgeeinsatzes nicht sinnvoll, sind die \u00dcbernachtungskosten der DolmetscherInnen durch den Auftraggeber zu \u00fcbernehmen und zu organisieren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Verschiebungen<\/strong><br>Verschiebt ein Kunde einen Einsatz in Absprache mit der Dolmetscherin (Vermittlung muss keine andere Dolmetscherin suchen) mehr als 3 Arbeitstage vor dem Einsatz, werden keine zus\u00e4tzlichen Kosten erhoben. Bei allen anderen Verschiebungen gelten die gleichen Regeln wie bei Absagen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcr \u00f6ffentliche Veranstaltungen im kulturellen Bereich<br><\/strong>Reichen Sie bitte im Vorfeld der Veranstaltung eine Anfrage ein mit konkreten Angaben zu Ihrem Anlass (Datum, Zeit, Ort, Dauer, Anzahl Auff\u00fchrungen, Rahmenanlass) an dolmetschen@procom-deaf.ch. Gerne berechnen wir danach die Kosten der Verdolmetschung sowie Ihre Kostenbeteiligung.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kostenanteile<\/strong><br>Finanzschwache Organisationen und kleine Vereine im Geh\u00f6rlosenwesen k\u00f6nnen ein Gesuch f\u00fcr einen reduzierten Tarif stellen. Bitte richten Sie Ihr schriftliches Gesuch mit Auszug aus der letzten Jahresrechnung&nbsp;<strong>fr\u00fchzeitig<\/strong>&nbsp;an:&nbsp;<a href=\"mailto:dolmetschen@procom-deaf.ch\">dolmetschen@procom-deaf.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Absagegeb\u00fchr<\/strong><br>Wenn zu einem gebuchten Einsatz der Kunde, die Kundin unentschuldigt nicht erscheint, wird im Wiederholungsfall eine Absagegeb\u00fchr von CHF 100.- erhoben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Auslandeins\u00e4tze<\/strong><br>F\u00fcr Auslandeins\u00e4tze erstellen wir Ihnen im Rahmen des M\u00f6glichen gerne einen Kostenvoranschlag.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bestellungen von IV-Berechtigten<br><\/strong>Bestellungen von IV-Berechtigten sind f\u00fcr nachfolgende Eins\u00e4tze bis 23.00 Uhr f\u00fcr geh\u00f6rlose Menschen &#8222;kostenlos&#8220;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Arbeitsplatz, wenn eine IV-Verf\u00fcgung vorhanden ist, oder ein Antrag an die IV eingereicht wurde sofern die Kosten f\u00fcr die Eins\u00e4tze die IV-Verf\u00fcgung nicht \u00fcbersteigen bzw. sofern der Arbeitgeber eine Zusicherung zur \u00dcbernahme der Kosten, die die IV-Verf\u00fcgung \u00fcbersteigen, \u00fcbernimmt.<\/li>\n\n\n\n<li>Berufliche Aus- und Weiterbildung, wenn eine IV-Verf\u00fcgung Art. 16 vorhanden ist (2 &#8211; 3 Monate im Voraus zu bestellen, wenn IV-Verf\u00fcgung noch beantragt werden muss). Sollte die Verf\u00fcgung bis zum Weiterbildungsstart nicht vorhanden sein, ben\u00f6tigt procom eine Zusage des Arbeitgebers, dass die Kosten im Falle einer Ablehnung der IV durch den Arbeitgeber \u00fcbernommen werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Schule (Elternabend): Die Schule muss gem\u00e4ss BehiG den Einsatz bestellen und bezahlen.<\/li>\n\n\n\n<li>Besprechungen\/Vorladungen auf \u00c4mtern (Arbeitsamt, Steueramt, Sozialamt, Zivilstandsamt, Betreibungsamt: Das Amt muss gem\u00e4ss BehiG den Einsatz bestellen und bezahlen.<\/li>\n\n\n\n<li>Medizinische Untersuchungen in privat\u00e4rztlichen Praxen.<\/li>\n\n\n\n<li>Private Anl\u00e4sse (Hochzeit, Jubil\u00e4um, Familienfest), sofern zweckm\u00e4ssig und verh\u00e4ltnism\u00e4ssig.<\/li>\n\n\n\n<li>Private Kurse (bitte fr\u00fch bestellen), Freizeit, sofern zweckm\u00e4ssig und verh\u00e4ltnism\u00e4ssig.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>IV-Berechtigte: Definition gem\u00e4ss IV-Kreisschreiben 2007-2009 Rz 1003: Bez\u00fcger\/innen von IV-Leistungen, max. 10 Jahre zur\u00fcck, sowie AHV-Bez\u00fcger\/innen, die vor dem AHV-Alter berechtigt waren, sowie Bez\u00fcger von sonderp\u00e4dagogischen Massnahmen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.procom-deaf.ch\/de\/Kontakt.aspx\">Kontaktieren Sie uns jederzeit bei Fragen!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tarife Information an die Besteller des Dolmetschdiensts Bestellungen von Institutionen,&nbsp;\u00c4mter,&nbsp;Gericht, Polizei, TV, Landeskirchen Dolmetschzeit (pro Std., min. 1 Std.) CHF 145.- Reise- und Wartezeit (pro Std.) CHF 50.- Vorbereitungszeit (pro Std.) CHF 90.- Mahlzeitenpauschale CHF 30.- Wochenendzuschlag (pro Std.) CHF 10.- Einsatzpauschale (pro Einsatz) CHF 35.- Nachtzuschlag von 23.00 bis 06.00 Uhr (pro Std.) CHF &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271\"> <span class=\"screen-reader-text\">Tarife<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tarife - PROCOM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tarife - PROCOM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tarife Information an die Besteller des Dolmetschdiensts Bestellungen von Institutionen,&nbsp;\u00c4mter,&nbsp;Gericht, Polizei, TV, Landeskirchen Dolmetschzeit (pro Std., min. 1 Std.) CHF 145.- Reise- und Wartezeit (pro Std.) CHF 50.- Vorbereitungszeit (pro Std.) CHF 90.- Mahlzeitenpauschale CHF 30.- Wochenendzuschlag (pro Std.) CHF 10.- Einsatzpauschale (pro Einsatz) CHF 35.- Nachtzuschlag von 23.00 bis 06.00 Uhr (pro Std.) CHF &hellip; Tarife Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PROCOM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T12:22:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271\",\"url\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271\",\"name\":\"Tarife - PROCOM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-05T11:20:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T12:22:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tarife\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/#website\",\"url\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/\",\"name\":\"PROCOM\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/#organization\",\"name\":\"PROCOM\",\"url\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/wp-content\/uploads\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/wp-content\/uploads\/logo.png\",\"width\":189,\"height\":42,\"caption\":\"PROCOM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tarife - PROCOM","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tarife - PROCOM","og_description":"Tarife Information an die Besteller des Dolmetschdiensts Bestellungen von Institutionen,&nbsp;\u00c4mter,&nbsp;Gericht, Polizei, TV, Landeskirchen Dolmetschzeit (pro Std., min. 1 Std.) CHF 145.- Reise- und Wartezeit (pro Std.) CHF 50.- Vorbereitungszeit (pro Std.) CHF 90.- Mahlzeitenpauschale CHF 30.- Wochenendzuschlag (pro Std.) CHF 10.- Einsatzpauschale (pro Einsatz) CHF 35.- Nachtzuschlag von 23.00 bis 06.00 Uhr (pro Std.) CHF &hellip; Tarife Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271","og_site_name":"PROCOM","article_modified_time":"2023-10-26T12:22:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271","url":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271","name":"Tarife - PROCOM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/#website"},"datePublished":"2023-10-05T11:20:56+00:00","dateModified":"2023-10-26T12:22:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?page_id=271#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tarife"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/#website","url":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/","name":"PROCOM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/#organization","name":"PROCOM","url":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":189,"height":42,"caption":"PROCOM"},"image":{"@id":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin2","author_link":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/?author=2"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tarife Information an die Besteller des Dolmetschdiensts Bestellungen von Institutionen,&nbsp;\u00c4mter,&nbsp;Gericht, Polizei, TV, Landeskirchen Dolmetschzeit (pro Std., min. 1 Std.) CHF 145.- Reise- und Wartezeit (pro Std.) CHF 50.- Vorbereitungszeit (pro Std.) CHF 90.- Mahlzeitenpauschale CHF 30.- Wochenendzuschlag (pro Std.) CHF 10.- Einsatzpauschale (pro Einsatz) CHF 35.- Nachtzuschlag von 23.00 bis 06.00 Uhr (pro Std.) CHF&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=271"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":740,"href":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/271\/revisions\/740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proc-test-staging.s-media.dev\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}